LYRICS; Nilgiri （ニルギリ）

Nayugorou's version：

作詞：抱きしめたトゥナイト

作編曲：ハチ

歌：らさ

Lyrics: Dakishimeta Tonight

Composer: Hachi

Sang by: Lasa

週末

化学反応

実在しない鳩

牛乳瓶で体育教師

ぶん殴る

Shuumatsu

Kagaku hannou

Shitsuzai shinai hato

Gyuunyuubin de taiiku kyoushi

Bun naguru

寝台

止まる心臓

集中治療室

僕を乗せた汽車が谷に

堕ちて行く

Shindai

Tomaru shinzou

Shuuchuu chiryou shitsu

Boku wo noseta kisha ga tani ni

Ochite yuku

痩せ細った人に会った

林檎をかじってた

背の高い人に会った

つり革握ってた

Yase hosotta hito ni atta

Ringo wo kajitteta

Se no takai hito ni atta

Tsurikawa nigitteta

気の弱い人に会ったけど

すぐ逃げられて

ようやく君に出会った

暗闇がほどけた

Ki no yowai hito ni atta kedo

Sugu nigerarete

Youyaku kimi ni deatta

Kurayami ga hodoketa

Romanization by me.

LYRICS; Humbert Humbert - Onaji Hanashi (Same Story)

Kanji:

どこにいるの？

窓のそばにいるよ

何をしてるの？

何にもしてないよ

そばにおいでよ

今行くから待って

話をしよう

いいよ、まず君から

どこにいるの？

君のそばにいるよ

何を見てるの？

君のこと見てるよ

どこへ行くの？

どこへも行かないよ

……　

ずっとそばにいるよ

それから

僕は君を見つめ

それから

いつもおなじ話

どこにいるの？

となりの部屋にいるよ

何をしてるの？

手紙を書いてるの

そばにいるの？

でももう行かなくちゃ

話をしよう

……

それから

僕は君を見つめ

それから

泣きながらわらった

さようなら

ゆうべ夢を見たよ

さようなら

いつもおなじ話

Romanization:

Doko ni iru no?

Mado no soba ni iru yo

Nani wo shiteru no?

Nani mo shitenai yo

Soba ni oide yo

Ima iku kara matte

Hanashi wo shiyou

Ii yo, mazu kimi kara

Doko ni iru no?

Kimi no soba ni iru yo

Nani wo miteru no?

Kimi no koto miteru yo

Doko e iku no?

Doko e mo ikanai yo

...

Zutto soba ni iru yo

Sore kara

Boku wa kimi wo mitsume

Sore kara

Itsumo onaji hanashi

Doko ni iru no?

Tonari no heya ni iru yo

Nani wo shiteru no?

Tegami wo kaiteru no

Soba ni iru no?

Demo mou ikanakucha

Hanashi wo shiyou

...

Sore kara

Boku wa kimi wo mitsume

Sore kara

Nakinagara waratta

Sayounara

Yuube yume wo mita yo

Sayounara

Itsumo onaji hanashi

Trans:



Where are you?
*I'm right here beside the window

What are you doing?
I'm not doing anything

Come here beside me
I'll be there just wait for a minute

Let's talk
It's ok, you first

Where are you now?
I'm right here beside you

What are you looking at?
I'm looking at you

Where are you going?
I'm not going anywhere

……　
I'll be always here right beside you

And then,
I took a gaze on you

And then,
It's always the same story

Where are you?
I'm beside your room

What are you doing?
I'm writing a letter

Are you there?
But I have to go soon

Let's talk.
……

And then,
I took a gaze on you

And then,
I laughed while crying

Goodbye
I saw a dream last night

Goodbye
It will always be the same story




* Italic would be the girl's part. 
* Bolded parts - both of them singing.

LYRICS; GUMI - Eye Sensor (アイセンサー)

アイセンサー (Eye Sensor)

作詞：buzzG

作曲：buzzG

編曲：buzzG

唄：GUMI（Power）

転がり出した長い旅

あなたのこと思い出す

「心の温度を知らないの。」

知らないままで時だけが過ぎ

No way　No way　それは誰も

望まない炎

焦がれ　涙なんか出ないよ

私はあなたにはなれないの

解いた手の行き先で　何を見るの

声が震えてる

全て壊れて　燃え尽きた

文明も文字も灰になった

No way　No way　それは誰も

望まない世界

剥がれ　覚えたばかりの知らない

痛み　命を伝うの

黒い雨　赤い川　こんな未来は

見たくはないでしょ

見たくなかったの

焦がれ　涙なんか出ないよ　強がり

心は今　泣いてるの

涙なんか出るはずのない

瞳から溢れ出た

その意味なんて何でもいいの

私達が望んだ未来まで

--

Korogari dashita nagai tabi

Anata no koto omoidasu

"Kokoro no ondo wo shiranai no."

Shiranai mama de toki dake ga sugi

No way No way

Sore wa dare mo nozomanai honoo

Kogare

Namida nanka denai yo watashi wa anata ni wa narenai no

Tokeita te no yukisaki de nani wo miru no

Koe ga furueteru

Subete kowarete moetsukita

Bunmei mo moji mo hai ni natta

No way No way

Sore wa daremo nozomanai sekai

Hagare

Oboeta bakari no shiranai itami inochi wo tsutau no

Kuroi ame akai kawa konna mirai wa

Mitaku wa nai desho mitakunakatta no

Kogare

Namida nanka denai yo tsuyogari kokoro wa ima naiteru no

Namida nanka deru hazu no nai hitomi kara afuredeta

Sono imi nante nandemo ii no

Watashitachi ga nozonda mirai made

Romanization by me.

LYRICS; Negoto（ねごと） - Charon （カロン）

negoto ♪ カロン

たったひとつの星が空から落ちて

このまま夜に溶けてしまいそうだった

たったひとり世界で最後に起きているような

音もしない長い夜だった

はだしのまま飛び出たベランダで

見上げた空に両手を伸ばした

何度夢をくぐったらきみに会えるの

いま いま 涙の国を超えて

近くて遠い月が きみみたいだな

この気持ちを信じたら会えるのかな

たったひとつのうそと

たったひとつの約束を

同じように守れたら

形を変えてきみを見つめたい

どんなにやさしい言葉忘れても

何度夢をくぐったらきみに会えるの

いま いま 涙の国を越えて

確かなものはなにもここにはないけど

当たり前な愛のうた 歌って

でこぼこな胸の奥 あふれそうだよ

いま いま いま信じたい すべてを

太陽が夢を染めて 朝になっていた 朝になっていた

Tatta hitotsu no hoshi ga sora kara ochite

Kono mama yoru ni toketeshimaisou datta

Tatta hitori sekai de saigo ni okiteiruyou na

Oto mo shinai nagai yoru datta

Hadashi no mama tobideta beranda de

Miageta sora ni ryoute wo nobashita

Nando yume wo kuguttara kimi ni aeru no

Ima ima namida no kuni wo koete

Chikakute tooi tsuki ga kimi mitai da na

Kono kimochi wo shinjitara aeru no ka na

Tatta hitotsu no uso to

Tatta hitotsu no yakusoku wo

Onaji you ni mamoretara

Katachi wo kaete kimi wo mitsumetai

Donna ni yasashii kotoba wasuretemo

Nando yume wo kuguttara kimi ni aeru no

Ima ima namida no kuni wo koete

Tashikana mono wa nani mo koko ni wa nai kedo

Atarimae na ai no uta utatte

Dekoboko na mune no oku afuresou dayo

Ima ima ima shinjitai subete wo

Taiyou ga yume wo somete asa ni natteita natteita

Romanization by me