Friday, April 27, 2012

LYRICS; GUMI - マーメイド (Maameido) (Mermaid)


【GUMI】 マーメイド 【オリジナルPV】
By: 10日P
music: monaca:factory

YOUTUBE
NICODOUGA


火山が噴火して 絵の具があふれて
青は海になって 赤は♥(ハート)になって
Kazan ga funka shite  e no gu ga afurete
Ao wa umi ni natte aka wa HAATO ni natte

ちっぽけな世界は ねじをまいたら
ぐらぐら動き出した!
Chippoke na sekai wa neji wo maitara
Guragura ugoki dashita!

絵本を閉じて 街を飛び出す
何か起こるかもしれない?
Ehon wo tojite  machi wo tobidasu
Nanika okoru kamo shirenai?

惑、惑星が飛び出す 心はうきうき浮かぶ
少年はきっと海を目指してる
ぐらぐら揺れる気持ちは どうすることも出来ずに
ただただ 魅了されている!
Waku, wakusei ga tobidasu  kokoro wa ukiuki ukabu
Shounen wa kitto umi wo mezashiteru
Guragura yureru kimochi wa   dousuru koto mo dekizu ni
Tada tada  miryou sarete iru!

金、木星の甘い色 遠い景色を染めてく
Kin, mokusei no amai iro  tooi keshiki wo someteku

惑、惑星が飛び出す 心は浮き浮き沈む
おとぎ話の続きを教えて
君はまだそこにいるの? 黒い海で泣いてるの?
本当の顔が見たくて
Waku, wakusei ga tobidasu  kokoro wa ukiuki shizumu
Otogi banashi no tsuzuki wo oshiete
Kimi wa mada soko ni iru no?  Kuroi umi de naiteru no?
Hontou no kao ga mitakute

最後のページを閉じたら たたたた 街を飛びだす
何も起こらないことは知ってる
何かを追いかけている 何故だか追いかけている
ただただ 魅了されている!
Saigo no PEEJI wo tojitara  tatatata machi wo tobidasu
Nanimo okoranai koto wa shitteru
Nanika wo oikaketeiru  doko da ka oikaketeiru
Tada tada miryou sarete iru!



Lyrics from http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/15348.html
Romanization by me.
*Somehow I don't have the guts to translate songs.. ;A;

No comments:

Post a Comment