Thursday, April 19, 2012

LYRICS; Hatsune Miku - 月光食堂 (Gekkou Shokudou) (Midnight Cafeteria)

月光食堂 (Gekkou Shokudou) (Midnight Cafeteria)

YOUTUBE
NICOVIDEO

作詞:ぬー
作曲:ぬー
編曲:ぬー
唄:初音ミク

Lyrics, song & arrangement: Nu-
Singer: Hatsune Miku


君が触れた白と銀の爪先
また揺れた 離してくれないか
Kimi ga fureta shiro to gin no tsumesaki
Mata yureta hanashite kurenai ka

右手にスープを 左に星の屑
愚かに緩んだ頬に 紅をさした
Migite ni SUUPU (soup) wo hidari ni hoshi no kuzu
Oroka ni yurunda hoho ni beni wo sashita

っはぐれた気持ちとこの体は
またここで待ち合わせてさ
移ろう季節を一人眺め
ただ待てばいいんだ
Hagureta kimochi to kono karada wa
Mata koko de machiawasete sa
Utsurou kisetsu wo hitori nagame
Tada mateba iin da

お前の夜がやがて終わると
新しい朝を迎える
その次ここに座る誰かと
また出会える日まで
Omae no yoru ga yagate owaru to
Atarashii asa wo mukaeru
Sono tsugi koko ni suwaru dare ka to
Mata deaeru hi made

君が触れた白と銀の爪先
もう枯れたんだ 離してくれないか
Kimi ga fureta shiro to gin no tsumesaki
Mou karetan da hanashite kurenai ka

月もまだ白く清(さや)か光
匙(さじ)に移る淡い影
緩やかにさめた夜に一人
さびしく笑えれば
Tsuki mo mada shiroku sayaka hikari
Saji ni utsuru awaikage
Yuruyaka ni sameta yoru ni hitori
Sabishiku waraereba

隣に座る明日と踊ろう
眩暈(めまい)とステップでワルツを
移ろう季節と同じ夜は
はがれ落ちてゆく
Tonari ni suwaru ashita to odorou
Memai to SUTEPPU (step) de WARUTSU (waltz) wo
Utsurou kisetsu to onaji yoru wa
Hagare ochiteyuku

君がつけた白い爪の一筋
なぞれば 消えた
染み込むように 消えた
Kimi ga tsuketa shiroi tsume no hitosuki
Nazoreba kieta
Shimikomu you ni kieta


Romanized by me. Lyrics from http://vocaloidnokashi.slmame.com/e983506.html.

2 comments:

  1. #隣に座る明日と踊ろう
    #Tonari ni suwaru wa sutto odorou

    はいこれ!

    ReplyDelete