LYRICS; Che’Nelle - アイシテル (I love you)

Che’Nelle - アイシテル


作曲 /Composer︰Che’Nelle｜SWEEP｜EIGO
作詞 /Lyrics︰Che’Nelle｜SWEEP｜EIGO


アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I'll swear it'll be forever now, I love you

You　探してたのは
It’s you　ずっと
I see the magic in your eyes yeah
やっと出会えた
君に運命を感じたから
You, what I've been looking for
It's you, always
I see the magic in your eyes yeah
I finally found you
Because I can feel the destiny in you

アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
ずっとずっとそばにいるよ
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
Until now we've been through a lot,
We'll always be together from now on,
I'll be right by your side forever and always
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I swear it'll be forever now, I love you

You　支えてくれた
It’s you　そっと
離れてたときでも、想いは一つ
同じ星空を見上げてたね
You, had always been there for me
It's you, with gentleness
Even when we're apart, our hearts knit as one
We looked up to the same sky, right?

アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
ずっとずっとそばにいるよ
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のことを
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
Until now we've been through a lot,
We'll always be together from now on,
I'll be right by your side forever and always
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, you
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I swear it'll be forever now, I love you

You are the one for me
流した涙も
全ては君とめぐり会うため
I Love You　アイシテル
何度だって言うよ
You’re my, you’re my everything
You are the one for me
All the tears cried out,
Everything was meant to be with you
I Love You　I love you
I'll say it again and again
You’re my, you’re my everything

アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、君のすべてを
いままで色々あったね、これからは二人一緒ね
ずっとずっとそばにいるよ
アイシテル、アイシテル、アイシテル forever
アイシテル、アイシテル、どんな時も
どれだけ時がたっても
I wanna be with you　いつまでも
永遠をいま誓うよ、アイシテル
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, I love everything about you
Until now we've been through a lot,
We'll always be together from now on,
I'll be right by your side forever and always
I love you, I love you, I love you forever
I love you, I love you, in sunshine or rain
No matter how much time passes
I wanna be with you until whenever
I swear it'll be forever now, I love you


Lyrics from here.
Translated by me.